teach: vt. 1.(向某人)教、講授(某課程);使某人學(xué)會做某 ...fish: n. (pl. fishes, 〔集合詞〕 fish) ...swim: vi. 1.游水,游泳。 2.浮游,漂浮,漂流。 3.充 ...do not teach fish to swim: 不要班門弄斧don’t teach fish to swim: 切勿班門弄斧teach a fish to swim: 班門弄斧there is no need to teach a fish to swim: 關(guān)公門前耍大刀never offer to teach fish to swim: 不要班門弄斧; 不要教魚游泳; 好魚常在水底游; 切莫教魚游泳swim like a fish: 識水性, 象魚一樣善于游泳the best fish swim near the bottom: 好物沉系底; 好魚常在水底游man beats jelly fish vomiting in swim: 西班牙一男子26小時不間斷游過110公里teach: vt. 1.(向某人)教、講授(某課程);使某人學(xué)會做某事 (to do sth.)。 2.(以某事或某經(jīng)驗教訓(xùn))教育、教導(dǎo)某人 (that)。 3.〔口語〕(如對方做某事則予以)教訓(xùn);告誡某人別做某事。 4.使…學(xué)習(xí);做…的教師。 teach a child to read 教孩子識字[閱讀]。 teach physics to the students 教學(xué)生物理。 I taught him how to swim. 我曾教他游泳。 T- your granny to suck eggs! =T- a dog to bark! 〔諺語〕班門弄斧。 This will teach you to speak the truth. 這就是給你的教訓(xùn),教你別再撒謊。 The practice of science teaches us that knowledge is power. 科學(xué)的實踐使我們認(rèn)識到知識就是力量。 teach oneself 自學(xué)。 teach school 當(dāng)教員。 vi. 1.(進行)教書、教學(xué)、講授(活動)。 2.(學(xué)科)可以講授;(課程)教起來(如何如何)。 She teaches at a primary school. 她在小學(xué)教書。 I've been teaching four periods this morning. 今天上午我已教了四節(jié)課。 a course that teaches easily 一門容易教的課。 I will teachyou to meddle in my affairs. 你再管我的事我就要教訓(xùn)你了。 teach in: 專題討論會teach … not to: 教某人不要做某事teach-in: n. (大學(xué)師生對引起爭論的問題進行討論或辯論的)宣講會〔尤指為反對某一政策而舉辦的宣講會〕。 to teach: (老師)上課; (老師)上課in the swim: 合潮流, 合時髦; 合時髦swim: vi. 1.游水,游泳。 2.浮游,漂浮,漂流。 3.充溢,充斥,充滿;浸,泡 (in; with)。 4.浮動,滑動;打轉(zhuǎn);浮現(xiàn),恍然出現(xiàn);眼花,眩暈。 vt. 游過;與…比賽游泳;使(狗等)游泳;使(船等)浮起;泡(在水中)。 I cannot swim a stroke. 我一點也不會游泳。 swim to the bottom =swim like a stone [tailor's goose] 〔戲謔語〕(不會水)沉下。 swimming eyes =eyes that swim with tears 眼淚汪汪的眼睛。 swim a race 參加游泳比賽。 I will swim you 100 yards. 我要跟你賽游100碼。 swim wheat to select seed 浸麥選種。 sink or swim 好歹試試看,不管是沉是浮。 swim against the tide [stream] 溯流游泳;違反時勢[潮流]。 swim between two waters 駛行中流;取中庸之道。 swim on one's back 仰泳。 swim with the tide [stream] 順著潮流,順?biāo)浦邸?n. 1.游泳;浮動,浮現(xiàn);滑走。 2.潮流,時勢,(事件的)趨勢。 3.眩暈。 4.深淵。 be in the swim 熟悉內(nèi)情;順應(yīng)潮流,與目前形勢一致。 have [take] a swim 游泳。 out of the swim 不明內(nèi)情;脫離當(dāng)前形勢;不合潮流。 swim-in: 游泳示威bilingual teach: 雙語教學(xué)born to teach: 天生就是教書的料courses to teach: 所授課程edward teach: 愛德華how to teach: 如何教instruct…in (=teach): 教.指導(dǎo).訓(xùn)練某人…